Sunday, January 9, 2011

A simple task...

Today I thought I would take a break from all this serious heavy stuff and give you a little "Use Your Spanish" -type task.. but have no fears, I will give you loads of help.

Here we go then...



It's the usual thing... you've got to use this picture as a starting point for a little story.... keep it in the present tense if you like... but to help you, here is a list of useful words and phrases.... try to get most of them in..

agüero mal ..... a bad omen
aceite ..........olive oil
aparejador ...... quantity surveyor
airar ........... to get angry
acrillar a balazos ... to riddle with bullets
alardear .......... to boast
avicola ........... poultry
avios.............. gear, kit
azafata ............ air hostess
ni un ápice ....... not a whit
agredir............. to attack
aserradero........... a sawmill
aguarrás ............. turpentine
arroparse..............to wrap up warm
aplastar ................ to squash flat, to crush
apabullar................ to crush
achatar...................to flatten
altivez................... haughtiness, arrogance
caballero andante......... a knight errant
añoranza...................nostalgia
ambiente ..................atmosphere, surroundings
estar aviado .............. to be in a mess
amilanar ...................to scare
aplacarse .................to calm down
alunizar .................. to land on the moon.

I hope that all helped, and that you will send me your lovely stories. Perhaps, next time we could try some words beginning with b as a more advanced task.

Anyhow..

To round things off, here's Vetusta Morla woth Nuevo Año...



Isn't that good folks.

and the beautiful poetic words.....


No podré contar
qué ocurrió ayer,
fue hace tanto tiempo
que el sol se ha vuelto a poner.

Embobado, insomne,
acaricio la piedra que encontré.
Todos duermen pero ella,
con el ruido, no la pudo ver.

Con vivos, muertos, brindando juntos
por un año más, un año menos
que dolerse de esta herida y de esta luz.

Ella llegó tarde, no vio a nadie,
fue directa a dormir.
En vez de su piedra
encontró una fiesta en su salón.

Con vivos, muertos, brindando juntos
por un año más, un año menos
que dolerse de esta herida y de esta luz.

Con vivos, con muertos ...
Con vivos, con muertos ...
Con vivos, con muertos ...
Con vivos, con muertos ...
Con vivos, con muertos ...
Con vivos, con muertos ...
Con vivos, con muertos ...
Con vivos, con muertos ...

Con vivos, muertos, brindando juntos
por un año más, un año menos
que dolerse de esta herida y de esta luz.

Con vivos, muertos, brindando juntos,
un año menos que dolerse de esta herida y de esta luz.

No comments:

Post a Comment